Иоффе, Юда
| Регулярная статья | |
Йоффе Юда (1873, Бахмут Екатеринославской губ. – 1966, Нью-Йорк) - филолог.
Ранние годы
Окончил классическую гимназию в Екатеринославе.
После погромов 1880-х гг. семья Иоффе покинула Россию, жила в Париже, но вскоре вернулась в Бахмут.
С 1891 в США. Учился в Колумбийском университете, изучал общую филологию, индоевропейские языки.
Исследование идиша
Преподавал латынь, русский язык, математику в разных учебных заведениях. Работал над составлением словарей, энциклопедий, над переводами с других языков, писал исследования по литературе и музыке.
В 1909 опубликовал первую лингвистическую работу «Звуки идиша и еврейская азбука». Изучал староидиш по древним текстам, собрал уникальную библиотеку в этой области. Опубликовал ряд работ по этимологии, морфологии, синтаксису, фонетике, диалектологии и грамматике идиша.
Научную полемику вызвала работа Иоффе «Славянский элемент в языке идиш». Иоффе принадлежат исследования по происхождению языка и отдельных его элементов, о творчестве Илии Бахура и его месте в истории еврейской литературы.
Большой вклад внес Иоффе в издание «Всеобщей еврейской энциклопедии» на идише, Большого еврейского словаря.
В 1960 Иоффе передал свою уникальную коллекцию (свыше 1000 книг) по древнееврейской литературе Еврейской теологической семинарии в Нью-Йорке.
