Календарь из Гезера
Материал из ЕЖЕВИКИ - EJWiki.org - Академической Вики-энциклопедии по еврейским и израильским темам
 |
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе. Вы тоже можете дополнить ее.
Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений. |
| Регулярная статья | |
| Raphael | |
| 16/01/2026 | |
Календарь из Гезера — один из древнейших памятников палео-еврейского письма (X век до н. э.). Представляет собой известняковую табличку 11 см в высоту и 7 см в ширину. Найдена в 1908 году Робертом Макалистером при раскопках Тель Гезера и передана в археологический музей в Стамбуле (Турция)
Текст
| Стр. | Оригинальный текст | Современный иврит | Перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | 𐤉𐤓𐤇𐤅𐤀𐤎𐤐.𐤉𐤓𐤇𐤅𐤆 |
ירחו אסף | ירחו ז |
Два месяца сбора (урожая). Два месяца посева. |
| 2 | 𐤓𐤏.𐤉𐤓𐤇𐤅𐤋𐤒𐤔 |
רע | ירחו לקש |
Два месяца «позднего урожая». |
| 3 | 𐤉𐤓𐤇𐤏𐤑𐤃𐤐𐤔𐤕 |
ירח עצד פשת |
Месяц уборки льна. |
| 4 | 𐤉𐤓𐤇𐤒𐤑𐤓𐤔𐤏𐤓𐤌 |
ירח קצר שערם |
Месяц жатвы ячменя. |
| 5 | 𐤉𐤓𐤇𐤒𐤑𐤓𐤅𐤊𐤋 |
ירח קצר וכל |
Месяц жатвы и пира. |
| 6 | 𐤉𐤓𐤇𐤅𐤆𐤌𐤓 |
ירחו זמר |
Два месяца обрезки (лозы). |
| 7 | 𐤉𐤓𐤇𐤒𐤑 |
ירח קץ |
Месяц летних плодов. |
| 8 | 𐤀𐤁𐤉(𐤄) |
(ה)אבי |
Авий[а] |
