Проект "Еврейская география"

Приглашаем всех принять участие в проекте

"Еврейская география в Ежевике"

Мы приглашаем всех присоединиться к этому проекту, поставить в Ежевику (или расширить и дополнить в ней) материалы о тех еврейских местах, где вы живете или тех, с которыми вы хорошо знакомы.

Еврейская география – это:

• Все города, поселки и другие населенные пункты Страны Израиля. Если город большой, имеет смысл сделать отдельные статьи о его районах, улицах, исторических местах и других достопримечательностях.
• Все достопримечательности Израиля: реки, горы, исторические места.
• Все еврейские общины в разных городах мира.

Инструкция

Прежде всего посмотрите, есть ли уже такая статья в Ежевике. Если она есть, ее наверняка можно улучшить, а если ее нет – то надо ее создать.

Название статьи

• Если это статья о любом из городов Израиля, то названием статьи будет имя города или поселка. Например, Хайфа.
• Для киббуцев, мошавов, районов, улиц и т.д. сделайте пояснение, напр. Эйн Цурим (киббуц), Меа Шеарим (район Иерусалима), Яфо (улица Иерусалима) и т.д.
• Если это статья о городе диаспоры, то название должно быть таким: "имя города – еврейская община". Например: Вильнюс (Вильно, Вильна) - еврейская община города
• Если это статья об отдельных географических объектах Израиля (горы, реки и т.д.), в скобках должно быть пояснение, что собой представляет этот объект. Например, Кинерет (озеро)

Методика работы

• Прежде всего нужно обработать материалы, которые уже есть на русском.
  • Посмотрите аналогичную статью в русской Википедии - там может оказаться как хороший материал, так и, наоборот, совершенно неправильный. Поскольку вы – житель этого города или хорошо знакомы с этим местом, вы сможете это оценить. Все, что на ваш взгляд представляет интерес и является правильным, скопируйте из Википедии и перенесите в Ежевику.
  • Посмотрите соответствующую статью в Электронной еврейской энциклопедии и добавьте интересный материал оттуда. Поставьте на него ссылку.
  • Если это город в России, то о нем, возможно, есть статья в Российской еврейской энциклопедии. Оттуда также можно скопировать материал, обязательно поставив на него ссылку.
  • Если город старый, о нем, возможно, есть материал в Еврейской энциклопедии Брокгауза-Ефрона [1] или [2] (при поиске нужно учитывать, что названия городов могли меняться, и вместо, например, "Вильнюс" в Б-Е надо искать "Вильна"). Если вы взяли оттуда материал, обязательно поставьте ссылку.
• После этого просмотрите материалы на английском и иврите,
  • прежде всего - из английской и ивритской Википедий (из английской Википедии можно по ссылке перейти на ивритскую и наоборот). Возьмите там материал, который покажется вам интересным, переведите его и поставьте ссылку.
  • Сегодня у каждого города есть собственный сайт, который тоже может стать замечательным источником актуальной информации и иллюстраций. Конечно, и на этот сайт надо поставить ссылку.

Иллюстрации

• Иллюстрации лучше всего брать из английской и ивритской Википедий, ими можно напрямую пользоваться в Ежевике.
• Прекрасно, если есть фотографии, которые сделали вы сами или ваши друзья. Вы можете загрузить их в Ежевику и использовать в статье.
• Если этого будет недостаточно, то посмотрите фотографии на сайте города. Их не надо оттуда копировать. Напишите нам письмо о тех иллюстрациях, которые вы хотите взять, и мы организуем их легальное использование в Ежевике.

Если вы не знаете, как начать работу в Ежевике -

• Вот Инструкции для начала работы в Ежевике
• Если вы затрудняетесь сразу написать статью, пришлите на адрес pinchas@machanaim.org ее черновой вариант. Мы поставим в Ежевику черновик статьи, который вы сможете постепенно дорабатывать.